نقد و بررسی کتاب «هدیه» در نشست ادبی کارکنان اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه

رهاوردآنلاین- در نشست ادبی کارکنان فرهنگ و ارشاد اسلامی کرمانشاه؛ کتاب «هدیه» نوشته «ادیت ایگر» ترجمه «لیلا علائی فر» مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

به گزارش خبرنگار رهاوردآنلاین؛ روز گذشته (۳۰ آبان) در نشست ادبی که با کارشناسان و علاقه مندان حوزه کتاب اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه برگزار شد، کتاب «هدیه» نوشته «ادیت ایگر» ترجمه «لیلا علائی فر » مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

کتاب هدیه: ۱۲ درس برای نجات زندگی شما، نوشته ادیت اوا ایگر است.برخی افراد چنان جذابیتی دارند که شما را مجبور می‌کنند توقف نمایید و با تمام وجود به چیزهایی که می‌گویند، گوش کنید. دکتر ادیت اوا ایگر یکی از این افراد است.

برچسب زدن “الهام‌بخش” عدالت را در حق دکتر ایگر برآورده نمی‌کند. او برای کسانی که می‌خواهند خود را از زنجیر گذشته رها کرده و به سوی آینده‌ای روشن‌تر و مفیدتر حرکت کنند، توصیه‌های زیادی دارد.

این کتاب به شما می آموزد طرد شدن از سمت دیگران، افسانه ای بیش نیست و تغییر شاید ترسناک باشداما برای رشد حیاتی است و اینکه خودتان انتخاب می کنید که قربانی یا بازمانده باشید…

درباره نویسنده کتاب:

ادیت اوا ایگر، اهل کشور مجارستان، در سال ۱۹۴۴ تنها یک نوجوان بود که یکی از بدترین تراژدی‌هایی که نوع بشر تا کنون به چشم دیده را تجربه کرد. به عنوان یهودی که در اروپای شرقی تحت اشغال نازی ها زندگی می‌کرد، او و خانواده‌اش به اردوگاه مرگ‌بار آشویتس اعزام شدند. والدینش به اتاق گاز فرستاده شدند، اما شجاعت ادیت او و خواهرش را زنده نگه داشت. در اواخر جنگ ادیت و دیگر زندانیان به اتریش منتقل شدند. در ۴ مه ۱۹۴۵، یک سرباز جوان آمریکایی متوجه او شد که دستش در میان تعدادی از اجساد مرده اندکی حرکت می‌کند. بنابراین به سرعت کمک‌های پزشکی را فرا خواند و او را از آستانه مرگ بازگرداند.

پس از جنگ ادیت به چکسلواکی رفت و در آنجا با مردی آشنا و سپس ازدواج کرد. در سال ۱۹۴۹ آنها به ایالات متحده نقل مکان کردند. در سال ۱۹۶۹ مدرک روانشناسی خود را از دانشگاه تگزاس، ال پاسو دریافت کرد. سپس کارآموزی دکتری خود را در مرکز پزشکی ارتش ویلیام بومونت در فورت بلیس، تگزاس گذراند.

دکتر ایگر نویسنده‌ای پرکار و عضو چندین انجمن حرفه‌ای است. او در برنامه‌های تلویزیونی متعددی از جمله CNN و نمایش اپرا وینفری ظاهر شده است. و موضوع اصلی مستندی درباره هولوکاست بود که در تلویزیون ملی هلند ساخته شد. او غالبا برای شرکت در سخنرانی در سراسر ایالات متحده و خارج از کشور دعوت می‌شود.

و مترجم کتاب؛

لیلا علایی فر از ادیبان فرهنگ دوست کرمانشاهی، فارغ التحصیل رشته داروسازی از دانشگاه لندن و عضو کالج سلطنتی داروسازان انگستان مشاور حرفه ای در امور بهداشت و سلامت از همان دانشگاه و دارای مدرک DBA دکترای مدیریت کسب و کار از دانشگاه ژنو سوئیس می باشند.